The Routing Game Game